In der Dämmerung wächst ein Flüstern. Ein botanisches Stück

Ein Projekt von Sebastian Ryser und Helen Prates de Matos, im Botanischen Garten St.Gallen 2026

Credits.

Künstlerische Leitung, Regie - Sebastian Ryser. Künstlerische Leitung, Szenografie, Kostüme - Helen Prates de Matos. - Autorschaft - Laura Vogt. mit weiteren Texten von Vos, Queiróz, Ryser, Prates de Matos, Steinbeck, Kalékko Performance - Elenita Queiróz, Suramira Vos. Musik - Anna Traufer. Sound - Andi Peter. Video - Sabine Buchard. Licht und Technik - Thomas Kolter, Monkeyproductions. Grafik - Lars Wolfer. Produktionsleitung - Kulturfundament. Fotos - Leni O., Helen Prates de Matos.

Mit freundlicher Unterstützung von.

Botanischer Garten St.Gallen. Kanton St.Gallen / Kulturförderung Lotteriefond. Stadt St.Gallen. Kultur St.Gallen Plus. Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden. Gemeinde Flawil. Gemeinde Teufen. PAF Performing Arts Funds by Ria & Arthur Dietschweiler Stiftung. Stiftung Dr. med. Claus Hilsdorf-Fontana. Lienhard Stiftung. Dr. Fred Styger Stiftung. Steinegg Stiftung Herisau. Susanne und Martin Knechtli-Kradolfer-Stiftung. temperatio Stiftung für Umwelt, Soziales, Kultur. Ernst Göhner Stiftung. Hans und Lina Müller-Tremp Stiftung.